Our time at the Khwai river flies. After three days we head towards our last camp of our safari, Moremi nationalpark. I hope that we will spot leopards or cheetahs in Moremi. So far we just were able to see their tracks.
(more…)

Unsere Zeit am Khwai River vergeht wie im Flug. Nach drei Tagen fahren wir unser letztes Camp im Moremi Park an. Was Tiersichtungen betrifft, hoffe ich in Moremi, die zu den Spuren gehörigen Leoparden oder Geparden noch einmal zu Gesicht zu bekommen. (more…)

Our Campsite at the Khwai river is located at a beautiful spot. The next three days are rather relaxed. After our morning game drive we have a break over noon in which we can relax, before we leave for our afternoon drive. The area at the Khwai river is not an official national park. Therefore, we can also conduct night drives. However, except the lions from the first night we only get a brief glimpse of three hyenas. (more…)

Unser Camping Platz am Khwai ist sehr schön gelegen. Die nächsten drei Tage laufen sehr relaxed ab. Nach unserem Game Drive am Morgen haben wir mittags Zeit zu relaxen, bevor wir am nachmittag aufbrechen. Das Gebiet am Khwai River ist kein offizieller Nationalpark. Daher können wir auch nach Einbruch der Dunkelheit noch Nachtfahrten unternehmen.  Mit Ausnahme der Löwen vom ersten Abend und drei Hyänen, die wir allerdings nur sehr kurz zu Gesicht bekommen, sehen wir auf unseren Nachtfahrten nicht sehr viel.

(more…)

Da uns unser “Ausflug” am vortag fast wieder nach Chobe zurückgebracht hat, wir damit nun wieder 5 Stunden von Savuti entfernt sind und wir damit unser Camp am Khwai River nicht einer Tagesfahrt erreichen können, brechen wir unser Camp am Morgen wieder auf und machen uns auf den Weg zur für uns mittlerweile famosen Campsite Nummer 19. Bevor die Gegend allerdings entgültig verlassen, machen wir noch einen Gamedrive rund um unser Camp. Wie Sammie uns schon ankündigte ist die Gegend praktische leer gefegt. Kein Wildlife weit und breit. (more…)

Because our foray the last night brought us almost back to Chobe, we are not able to reach our next campsite at the Khwai River in one day.  Therefore we leave our camp in the morning. Second try. This time we will find the “famous” campsite number 19. However, at first we conduct a game drive around our campsite. As Sammie already predicted, we basically see no wildlife. At this time of the year, most animals migrate to Chobe because of the availability of water. So we start our long way back. (more…)

In the morning we leave Chobe towards Savuti. Shortly before we reach the Chobe gate, we detect a dead buffalo which Sammie inspects out of the car. At the gate he reports the dead buffalo, so that it can be examined more thoroughly in order to exclude a disease. The guys at the gates also ask him to put a bag into the mail at the next village. The bag has been forgotten or lost by a tourist. After closer inspection Tracy figured out that the owner must be a crazy british guy. She offers to take the bag back to UK and send it from there. However, during our long drive, doubts are creeping into her head: What if the owner of the bag has placed drugs somewhere in it…? Eventually, she decides to take back just the items which are in some respect valuable and leave the bag in Botswana. (more…)

Am Morgen brechen wir unser Lager in Chobe schon wieder ab und machen uns auf den Weg Richtung Savuti. Kurz bevor wir Chobe verlassen, entdecken wir noch einen verendeten Büffel, den Sammie aus dem Auto heraus inspiziert. Am Gate meldet er den toten Büffel, damit dieser auf evtl. Krankheiten näher untersucht wird. Dort wird Sammie auch eine Tasche eines Touristen anvertraut, mit der Bitte diese im nächsten Dorf in die Post zu stecken. Nach einer gründlichen Inspektion der Tasche durch Tracy steht fest, das der Eigentümer ein verwirrter Brite ist. Tracy brescht sofort vor und bietet sich an die Tasche mit zurück ins Königreich zu nehmen und die Tasche von dort an den Eigentümer zu schicken. Während der langen Fahrt kommen ihr dann doch noch Zweifel… was wenn der Eigentümer in der Tasche irgendwo Drogen versteckt hat…? Letzten Endes ringt sich Tracy dann durch alle Gegenstände von Wert bzw. persönliche Gegenstände mit zu nehmen. (more…)

Die erste Nacht im Zelt war geräuschvoll und kühl. Bei Renates Toilettengang am nächsten Morgen wird sie von einem Pavian gestört, der über ihr im Baum ebenfalls auf Toilette ist. Mit einem lauten Schrei flüchtet sie in von der Toilette, nachdem der Pavian die Ergebnisse seiner Anstrengung auf ihren Rücken fallen läßt und es kurz danach auch noch feucht von oben herab rieselt. Wie heißt es so schön: Alles Gute kommt von oben. (more…)

The first night in the tent was noisy and cold. While Renate is on toilette in the morning she is being disturbed by a baboon which is sitting above her in the tree. The baboon is exactly doing the same. With a loud cry she darts into back into the tent after a baboon dropping hits her back and she is getting wet from above. In German there is a saying; All good things come from above (I don’t know whether this really translates to English). (more…)