Endlich habe ich es geschafft meine Peru Reisbericht fertigzustellen. Da die Reise nun mehr als ein Jahr zurückliegt, habe ich mich entschlossen, die einzelnen Blogeinträge kurz nacheinander zu publizieren. Den kompletten Reisebericht könnt ihr hier lesen.

Finally I managed to complete my Peru travel report. Since the travel is more than one year in the past, I decided to publish all blog entries in quick succession. The complete report can be read here.

Pünktlich um 9.10 Uhr starten wir mit LAN Peru nach Puerto Maldonado. Die Flugzeit beträgt 35 Minuten. Am Flughafen werden wir abgeholt und zu der Station von Rainforest Expeditions gebracht, wo wir unser Gepäck umpacken können, da wir zu unserer Lodge nur mit kleinem Gepäck weiterreisen können. Die Temparaturen betragen hier subtropische 30 Grad Celcius, ein echter Kontrast zu Cusco.
Wir fahren zunächst ca. 45 Minuten mit dem Bus zu einem kleinen Dorf von dem wir auf das Boot umgeladen werden, das uns in weiteren 4 Stunden Fahrtzeit auf dem Rio Tampopata zu unserer Lodge Refugio Amazonas bringt. Der Rio Tampopata mündet in den Amazonas, den wir allerdings nicht zu Gesicht bekommen. Die Fahrt auf dem Boot ist durchaus abwechslungsreich, wir sehen am Flussufer immer wieder Goldsucher, die mit ihren Familien auf ihren Booten am Ufer des Flusses leben und hier ihr Glück suchen. Darüber hinaus sehen wir viele, viele Schmetterlinge, die am Ufer sitzen, Kaimane und eine Art Wasserschwein. (more…)

For today we decided to have a focus on cultur. After breakfast we visit the Inca museum which hosts a collection of pre-columbian artefacts which is worthwhile to see. Amongst other, we get some inside into the architecture and craft of the incas. Furthermore, a couple of mumies are displayed.
Although, we are not the typical church visitors we decide to visit the cathedral. Somehow, there is no way around this monumental, dominating building. The cathedral has been built on the fundament of an Inca palace which was destroyed 1559 by the spanish conquerors in order to eventually build the cathedral on top of it. Building it took about 100 years. Inside the cathedral is pompous with paintaings from Marco Zapota “The Last Supper” as well with painting from Dych or Tizian. Hundreds of kilograms of gold and silver have been used to decorate the cathedral.
(more…)

Wir haben uns für heute einen “Kultur Tag” vorgenommen. Nach dem Frühstück gehen wir zunächst in das Inka Musuem, das eine sehenswerte Sammlung präkolumbianischer Artefakte beheimatet. U.a. können wir hier die Architektur und Handwerkskunst der Inkas bestaunen. Desweiteren bilden mehrere Mumienbündel den Schwerpunkt der Sammlung.
Obwohl wir keine “Kirchgänger” sind, entschliessen wir uns danach die Kathedrale zu besichtigen. Irgendwie kommt man an diesem mächtigen, dominierenden Gebäude nicht vorbei. Die Kathedrale wurde auf den Grundmauern eines Inka Palastes errichtet, der 1559 von den Spaniern zerstört wurde um danach in 100 Jahren Bauzeit die heutige Kathedrale zu errichten. Innen ist die Kathedrale prunkvoll ausgestattet u.a. mit Gemälden von Marco Zapota “Das letzte Abendmahl” sowie Bildern des flämischen Malers von Dych oder Tizian. (more…)

We stay only a single night in Ollyantaytambo. The accommodation Munay Tika is rather simple, but for one night ok. Before we continue our journey towards Urubamba we explore the ruins of Ollyantaytambo.

(more…)

Wir verbringen nur eine Nacht in Ollyantaytambo in der eher bescheidenen Unterkunft Munay Tika. Bevor wir nach Urubamba weiterziehen, erwandern wir noch die Ruinen von Ollyantaytambo.

(more…)

On time our driver picks us up and drives us to the railway station. Since we will return to Cusco to the same hotel and we have to carry our lugagge ourselves on the 1-day trail to Machu Picchu we only carry what is really needed for the 4 nights ahead of us. For myself, my photo backpack defines what is necessary. Further to that, I pack a few clothes to change which I put into a pack tight to my backpack.
We arrive at the railway station half an hour before departure. Eventually, the train departure is delayed for about half an hour. During the ride, the train is going back and forth in order to climb up the hills. From time to time also coaches are being detached and attached. (more…)

Pünktlich werden wir in Cusco abgeholt und zum Bahnhof gebracht. Da wir wieder nach Cusco in das Hotel Tika Wasi zurückkehren werden, und das Gepäck auf dem 1-Tages Trail zum Machu Picchu selbst tragen müssen, nehmen wir nur mit, was wir für die bevorstehenden vier Übernachtungen unbedingt benötigen. Für mich heisst das mein Fotorucksack und ein wenig Kleidung zum wechseln, die ich an in einem wasserfesten Beutel an meinem Rucksack befestige.
(more…)

Our next destination is Cusco which we arrive after a 6 hours bus ride with the bus operator “Tour Peru”. We stay in the San Blas neighborhood in the hotel Tika Wasi. Our rooms is clean and basically ok, although the shower need ages to deliver warm water. The breakfast is also rather basic and nothing special.
Cusco is full of tourists and everybody from small child to old women and men try to sell something, be it cigarettes, post cards, hats, shirts or paintings. All the time we are busy getting rid of sales people.
Cusco has a magnificent Plaza de Armas with beautiful colonial style buildings and a huge cathedral. (more…)

Unser nächstes Ziel ist Cusco, das wir mit dem Busunternehmen “Tour Peru” nach 6 Stunden Fahrt erreichen. In Cusco sind wir im Künstlerviertel San Blas im Hotel Tika Wasi untergebracht. Das Zimmer ist sauber und im Grunde ok. Allerdings dauert es ewig bis warmes Wasser aus der Dusche kommt. Auch das Frühstück ist nicht gerade die Offenbarung. Cusco ist voller Touristen und vom Kleinkind bis zur Oma will uns jeder etwas verkaufen, seien es Zigaretten, Mützen, Pullis oder Bilder. Ständig sind wir damit beschäftigt jemanden abzuwimmeln.
Wie in allen Städten Perus ist der zentrale Platz der Plaza de Armas, der mit schönen Kolonialbauten und einer mächtigen Kathedrale umgeben ist. Die Gassen sind so eng, dass nur ein Auto fahren kann. (more…)